Espèce assez commune, plus fréquente et plus en altitude qu’E. viridulum. Elle vole sur les étendues d’eaux stagnantes possédant une abondante végétation flottante (comme E. viridulum, E. lindenii et E. cyathigerum), de préférence au dessus de 600 m : étangs, marais, lacs et surtout tourbières.
Non retrouvée au bec de Dore et étonnement absente des chaux. Difficile à capturer car elle vole au ras de l’eau et ne se pose que sur les hydrophytes, au ras de la surface.

Confusions possibles : le dessus du dernier segment abdominal des mâles d’E. najas est bleu ; celui d’E. viridulum possède un « X » noir.

Phénologie : de début mai à début septembre ; pic début juillet.

Répartition altitudinale : de 364 m (étang Sainte-Christine) à 1240 m (la Liste) ; pic entre 1100 et 1300 m.

Cartographie dans le département du Puy-de-Dôme

Cercles : données A.-J. Francez.
Ronds noirs : données F. Bronnec.
Ronds gris : autres données, Brugière (1986), Leroy (2001, 2005), SLO (2001), groupe Sympetrum (C. Deliry) et J.-P. Barbarin, E. Boitier, J. Frat, B. Gilard, R. Legrand, G. Thompson, M. Verges (comm. pers., 2006).
Chaque rectangle correspond à une demi-carte au 1/25000 (IGN série bleue).