Espèce assez rare. Presque toutes les stations se trouvent dans le val d’Allier où Francez (1991) la notait sur trois sites seulement, contre 20 actuellement. Trouvée sur presque tous les bras-morts le long de l’Allier (Pont-Picot, Bresle...) et sur quelques étangs ou mares de plaine avec scirpes maritimes ou lacustres (Mirefleurs, Bort-l’Étang), voire de moyenne altitude, sur les chaux en particulier (Pardines, Vichel, Solignat). La plus belle station se trouve à Joze (source du Petit Bouillon, 296 m) dans un champ inondé d’eau salée où plusieurs dizaines d’imagos volent en compagnie de Sympetrum flaveolum. Les flancs du thorax, bleu irisé, permettent facilement l’identification.

Confusions possibles : avec les autres Aeschnes qui ont l’abdomen tâché de bleu à maturité. A. mixta a la même taille et des tâches sur le dessus du thorax similaires mais les flancs de son thorax ont deux raies jaunâtres (comme A. juncea qui est plus grande) alors que ceux d’A. affinis sont presque en totalité bleu-vert. En plus A. affinis est plus précoce qu’A. mixta.

Phénologie : de début juin à mi-septembre ; pic fin juillet et début août.

Répartition altitudinale : 21 sites de 270 m (île de la Patache) à 656 m (chaux de Vichel) ; pic en dessous de 400 m.

Cartographie dans le département du Puy-de-Dôme

Cercles : données A.-J. Francez.
Ronds noirs : données F. Bronnec.
Ronds gris : autres données, Brugière (1986), Leroy (2001, 2005), SLO (2001), groupe Sympetrum (C. Deliry) et J.-P. Barbarin, E. Boitier, J. Frat, B. Gilard, R. Legrand, G. Thompson, M. Verges (comm. pers., 2006).
Chaque rectangle correspond à une demi-carte au 1/25000 (IGN série bleue).